Répondre plus vite
Une structure déjà connue évite de reconstruire chaque phrase mot par mot au moment de parler.
Communication
Pour communiquer avec plus d'aisance, il n'est pas nécessaire de connaître des milliers de mots. Il est souvent plus efficace de maîtriser des phrases et structures que vous pouvez réellement réutiliser dans vos échanges professionnels et votre quotidien.
Une phrase utile vous donne à la fois du vocabulaire, une structure grammaticale et une manière naturelle d'exprimer une intention.
Une structure déjà connue évite de reconstruire chaque phrase mot par mot au moment de parler.
Les mots sont mémorisés avec les expressions et les situations dans lesquelles ils sont réellement employés.
Une seule structure peut servir de modèle à de nombreuses situations différentes.
Plus une expression est réutilisée, plus elle devient facile à retrouver sans passer par la traduction.
Ne demandez pas seulement « quels mots dois-je apprendre ? ». Demandez-vous surtout : « qu'est-ce que je dois savoir faire dans cette langue ? »
Commencer
I'd like to discuss…
J'aimerais discuter de…
I'm calling about…
Je vous appelle au sujet de…
Demander
Could you confirm…?
Pourriez-vous confirmer… ?
Could you tell me…?
Pourriez-vous me dire… ?
Expliquer
What I mean is…
Ce que je veux dire, c'est…
The main point is…
Le point principal est…
Réagir
I agree with you.
Je suis d'accord avec vous.
I see your point, but…
Je comprends votre point de vue, mais…
Clarifier
Could you repeat that?
Pourriez-vous répéter ?
Could you rephrase that?
Pourriez-vous reformuler ?
Conclure
So, we agree that…
Donc, nous sommes d'accord sur…
I'll get back to you by…
Je reviendrai vers vous d'ici…
N'apprenez pas seulement ce que la langue contient. Apprenez ce dont vous avez besoin pour communiquer.
Une phrase modèle peut en créer beaucoup d'autres : au lieu de mémoriser dix phrases différentes, apprenez une structure comme « Could you confirm…? » puis entraînez-vous à remplacer seulement l'information nécessaire.
Certaines phrases sont particulièrement utiles parce qu'elles permettent de continuer la conversation même lorsqu'un mot manque ou qu'une information n'est pas claire.
Gagner du temps
Let me think for a moment.
Laissez-moi réfléchir un instant.
Reformuler
Let me put it another way.
Laissez-moi le formuler autrement.
Vérifier
If I understand correctly…
Si j'ai bien compris…
Revenir au sujet
Going back to…
Pour revenir à…
Une phrase est réellement utile lorsqu'elle correspond à une situation que vous êtes susceptible de rencontrer.
Choisissez des structures simples que vous pourrez facilement mémoriser et adapter.
Construisez votre répertoire à partir de vos réunions, appels, e-mails et échanges professionnels.
Cent phrases sans lien avec votre quotidien seront moins utiles que vingt expressions réellement réutilisables.
Une phrase devient disponible à l'oral lorsqu'elle a été répétée, modifiée et utilisée plusieurs fois.
Une phrase vraiment utile est une phrase que vous pouvez retrouver au moment où vous en avez besoin.
Apprendre moins de formulations, mais les maîtriser suffisamment pour les adapter et les réutiliser, permet de communiquer avec davantage de spontanéité.
Le conseil LIREN : Créez votre propre liste de 10 phrases indispensables. Pas les phrases d'un manuel : celles dont vous avez besoin. Notez une situation précise pour chacune, puis entraînez-vous à créer deux ou trois variantes. Votre répertoire deviendra progressivement une véritable boîte à outils de communication.
Avec LIREN, apprenez les expressions, structures et automatismes directement liés aux situations que vous rencontrez réellement.
Découvrir une formation LIREN